Anthologie russe suivie de poesie originales.

Продано

Составитель Emile Dupre de Saint-Moaure.

Место издания: Париж

Издательство: Chez C.J.Trouve, Imprimeur-Libraire.

Год издания: 1823

Страниц: [4],xxix, 268 с., 6 л. ил.

Переплет: Полукожаный вставной переплет эпохи издания с современным тиснением на корешке.

Формат: Формат 22,5х29 см

Состояние: Очень хорошее, блок не обрезан.

Описание

Первая публикация А.С.Пушкина на иностранных языках. П.Н.Берков в статье "Пушкин в переводах на западноевропейские языки" пишет:...Переводы произведений Пушкина появляются с 1823 г. Так, в самом начале этого года появился немецкий пере вод отрывка из "Руслана и Людмилы" и эпиграммы "История стихотворца" (последняя без заглавия и имени автора) в книге К.Ф.Фон дер-Борга "Поэтические произведения русских". Одновременно с этим немецким переводом тот же отрывок из "Руслана" был напечатан на французском языке в "Русской Антологии", изданной Дюпре де Сен-Мором. С этих переводов и начинается обширная и интересная история "западноевропейского" Пушкина. В антологии также представлены произведения Дмитриева, Батюшкова, В.Пушкина, Озерова, Жуковского, Гнедича, Квасцова, Хемницера, Воейкова, Кантемира, Державина, Давыдова, Боброва, Хераскова, Крылова. Для большинства авторов это прижизненные публикации. Издание содержит 6 прекрасных литографий. Примечательность экз. в том, что он не обрезан ни с одной стороны.

Категория

| Следующая книга →

Показана 0-я из 10 книг

Теги

Книги на иностранных языках, Антикварные: Худ. лит-ра: Поэзия, антикварные книги, редкие книги