Описание Украйны.

Продано

Автор: Боплан.

Перевод с французского Ф.Г.Устрялова.

Место издания: С-Пб.

Издательство: Типография Карла Крайя.

Год издания: 1832

Страниц: XX, 179 с., 6 л. ил.

Переплет: Полукожаный переплет эпохи издания с бинтами и золотым тиснением на корешке, ляссе, под переплетом сохранены издательские обложки.

Формат: Формат 23х14,5 см.

Состояние: Очень хорошее, следы подмочки в нижней части страниц.

Описание

На форзаце 1А наклеен экслибрис В.Я.Адарюкова, внизу корешка вытеснены инициалы В.А. На с. XIII приведено более полное название книги, взятое с французского издания: «Описание Украины, или Областей Королевства Польского, лежащих между пределами Московии и Трансильвании, с присовокуплением известий о правах, обычаях и военном искусстве украинцев». Гийом Левассер де Боплан (около 1595-1685) - французский инженер и военный картограф, с начала 1630-х до 1648 года находился на польской службе, преимущественно на территории нынешней Украины, в 1637-1638 годах принимал участие в походе Конецпольского на Павлюка и Острянина. В начале восстания в южной Руси под руководством Богдана Хмельницкого, Боплан оставляет польскую службу и возвращается на родину, в Руан. Вернувшись домой, Боплан занялся обработкой того материала, который был им собран в Южной Руси, и составлением записей о крае, где он провел много времени. Результатами этих трудов были: сочинение о Украине, под назваинем «Description d’Ukranie» и подробные карты Украины и Польши. Первое издание "Описания Украины" вышло в 1651 г., второе, дополненное - в 1660 г. Книга впервые открыло Украину для западного читателя, вызвало большую заинтересованность в Европе:она была переведена на английский (1704), немецкий (1780), польский (1822), русский (1832) языки. Переводчик определен по предисловию, которое подписано Ф.У. Книга Боплана содержит всестороннюю характеристику экономики, быта и нравов украинского народа, в особенности, казачества, казацких движений, дается описание отнюдь не однозначных взаимоотношений украинского народа с русским, татарским, польским и ногайским народами. Боплан показал Украину как самостоятельное политическое и культурное явление в разгар освободительной войны под руководством Богдана Хмельницкого. Книга описана у Обольянинова, № 243. Редкость, Бурцев, № 452: Эта обстоятельная и важная для изучения Украины книга напечатана не в большом количестве экземпляров и давно распродана.

← Предыдующая книга |

Категория

| Следующая книга →

Показана 92-я из 377 книг

Теги

Антикварные: История, Философия, Религия, Европа: Ближнее зарубежье (Белоруссия, Молдавия, Украина), Аукцион: № 32, антикварные книги, редкие книги