Гильгамеш. Вавилонский эпос. 5000 руб. Автор: [Макет]. Гумилев Н. Перевод Н.Гумилева. Введение В.Шилейко. Место издания: С-Пб. Издательство: Издание З.И.Гржебина. Год издания: 1918 Страниц: 78 с. Переплет: Мягкая издательская обложка, несброшюрованные тетрадки. Формат: Формат 18х13 см. Состояние: Блок в очень хорошем состоянии, обложка имеет надрывы у корешка и по краям. Макет книги, на обложке и тетрадках штамп с датой 19 дек. 1918 г. 13 иллюстраций в тексте воспроизводят оттиски вавилонских цилиндрических печатей. Вавилоняне оставили миру два больших эпических произведения, - космогонию "Когда вверху" и героическую поэму о Гильгамеше "Об увидавшем все". Гумилев сделал перевод приемлемым для всех, любящих поэзию, восстановил по догадке недостающие части некоторых строк, свел в одно целое эпизоды, убрал утомительные повторения. В предисловии Гумилев пишет: "изумительно-прекрасная поэма о Гильгамеше должна быть достоянием всех, а не только узких специалистов". См. Турчинский с. 157. https://www.piteroldbook.ru/ 29 апр 2025