Сказки. 15000 руб. Автор: [Автограф]. Шарль Перро. Иллюстрации Г.Дорэ. Оформление книги В.Д.Двораковского. Перевод с французского А. В.Федорова и Л.К.Успенского. Вступительная статья В.М.Блюменфельда. Место издания: Л. Издательство: ГИХЛ. Год издания: 1936 Страниц: 143, [4] с., 9 л. ил. Переплет: Твердый тканевый издательский переплет. Формат: Формат 16,5х12,5 см. Состояние: Блок в очень хорошем состоянии, переплет немного загрязнен. На форзаце 1Б стихотворная дарственная надпись от переводчиков: " Вам хорошо, зеленым птицеловам! Вот переводчик - жалостная тварь: Хоть он в карман не лазает за словом, Зато в карманный лазает словарь. И жизнь его нельзя сравнить с малиной…Что сделано - то сделано, deja, Но лезть из кожи вон, хотя бы из ослиной? Ей богу лучше выпускать чижа! Достойнейшей Нине Владимировне от двух переводчиков сразу. 1936.5/XII. Лев Успенский, А.Федоров." Нина Владимировна Гернет (1899-1982) - русский советский драматург, писатель, сказочник, редактор журнала "Чиж". https://www.piteroldbook.ru/ 19 апр 2025