Робинзоны пустыни. Продано Автор: Капитан Майн-Рид Роман. С рисунками Бенета. Место издания: М. Издательство: Издание Т-ва И.Д.Сытина. Год издания: 1909 Страниц: 229, [2] с. Переплет: Картонажный издательский переплет Формат: Формат 19,5х13,5 см. Состояние: Очень хорошее Содержит цветную обложку и 22 полосных ил. художника Мейера. На титульном листе ошибочно указан художник Беннет, подписи всех иллюстраций Г.Мейера. Генри Мейер (Анри Мейер, фр. Henri Meyer, 1844-1899) - французский художник, иллюстратор. Томас Майн Рид (1818-1883) - английский писатель, автор приключенческих романов и произведений для детей и юношества, часть из которых была опубликована под псевдонимом «Капитан Майн Рид». Первый роман писателя, изданный в декабре 1851 г. Полное название романа звучит так: «Жилище в пустыне, или Приключения семьи, затерявшейся среди дикой природы» (The Desert Ноте, or the Adventures of a Lost Family in the Wilderness). Первый перевод на русский язык вышел в 1864 г. "Жилище в пустыне" выходило также под названиями "Одиннадцать лет в пустыне", "Робинзон пустыни", "Робинзоны на суше". Почти все русские дореволюционные переводы Майн Рида делались не с английских оригинальных текстов, а с французских переводов. Об этои свидетельствует и наличие иллюстраций французских художников в русских переводах. На передней крышке наклейка с номером из личной библиотеки. https://www.piteroldbook.ru/ 19 апр 2025